Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/clients/831c7656d48f80f4567d912e986540c8/web/ideo/functions.php on line 14
¬ - a Grundtvig project

Films

Collective  September, 2012 

This is a list of a few interesting movies, in which interculturality is somehow addressed. To let us know about others, please send an e-mail to our webmaster. And, of course, visit the extraordinary database presented below...


Intercultural film database

The Institute of Intercultural Communication of the University of Hildesheim (Germany) has build up an interesting

database of intercultural films.
Must see !

Films (movies, if you prefer) often show interaction between people from different cultures, and they can be a great resource for anyone interested in studying or teaching intercultural communication. They don't show reality, of course, and in earlier times commercial films more often got other cultures wrong than they got them right. In addition, they often had an ideological axe to grind.

That hasn't changed completely. Modern films also tend to have a political message that they want to put across. But things nevertheless are different today. Film-makers are aware of the potential in an intercultural plot for exciting conflict, subtle interaction between characters, and the poetry, magic and colour of the unfamiliar.

Institute of Intercultural Communication University of Hildesheim
Marienburger Platz 22, 31141 Hildesheim, Germany


Le Secret de Lily Owens

Filmo de Gina Prince-Bythewood, aperinta en 2009.

La eventoj en la sudo de Usono, en la malfruaj 50aj jaroj. Al la Nigra lukto por egaleco de civilaj rajtoj, ĝi prezentas ilustron de bonegaj rilatoj inter blanka junulino kaj sia nigra vartistino. La rakonto estas eltirita de la romano de Sue Monk Kidd « The secret life of bees » (La sekreta vivo de la abeloj).
Vidu ĉe Wikipedia: [FR] [DE] [ES] [EN]


(fr)

Nha fala

Nha fala (en créole portugais : ma voix+ ma vie +mon destin + ma voie) produit par Flora Gomes avec l'aide (entre autres) de la Commission Européenne, du Conseil de l'Europe, du Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations.

Film très intéressant, lorsque la bande sonore n'est pas en français il est sous-titré dans cette langue. Une citation d'une des chansons du film reflète bien l'ensemble: : "différents ensemble" !
Pour en savoir plus

EO: Nha fala (portugala kreola = mia voĉo + mia vivo + mia destino + mia vojo) produktita de Flora Gomes kun helpo (inter aliaj) de Eùropa Komisio, Eùropa Konsilio , Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations Tiu tre interesa filmo kiam ne estas kun sonbendo en la franca estas kun subtitoloj en tiu lingvo... Unu citaĵo el unu de la kanzonoj de la filmo bone respegulas la tuton: "diversaj, kune"


(fr)

Festival du Film Interculturel à l’UNESCO

Eblas malkovri diversajn titolojn de filmoj kiuj rilatas al diversaj temoj de Interkulturo.

On peut y découvrir divers titres de films qui abordent divers thèmes de l'interculture.


(fr)

À film ouvert

Le site « afilmouvert.be » est un intéressant site belge, qui organise un festival dont le thème principal est "L'interculturalité contre le racisme".


(fr)

Max, entre ciel et terre

Animation - Dès 5 ans
Réalisé par : Atelier Caméra Enfants Admis
Durée : 9 minutes
Pays de production : ALLEMAGNE
Année de production : 2006
Synopsis : Max est un petit garçon pas comme les autres. Il vit à l'envers, les pieds au plafond, attiré par le ciel ! Pas facile dans ces conditions d'aller à l'école et d'être accepté par ses camarades de classe.


Bread and Chocolate

(Pane e cioccolata), This film chronicles the misadventures of an Italian immigrant to Switzerland.

More on: Wikipedia. [added by: M.A.)


Construction of human towers, in Catalunia

The "Castells" as they call them there, are a cultural tradition of Catalonia. The success of their construction requires agility, focus and collaboration. Today, participation is open to all: foreigners, women and children. These tours are a great demonstration of integration. And an impressive display!... as you can see on this video:

video Youtube.